TRANSLATOR
In Search of Richard the LionHeart - Facebook
SEARCH
Back Button
Top Button
Bottom Button
Bookmark Button
Contact Button
Legend

 
Fact: Gold text

 
Fiction: White text

 
Commentary: Green text

Acknowledgement

We would like to acknowledge all the fine authors in the Bibliography,
without whose diligent research this work would not be possible.

For your convenience

We have included a Glossary of Medieval terms located in
The Forum / Glossary.

“From the Devil we come;
to the Devil we go.”

Angevin proverb.



Bibliography



Glossary
The Death of Richard the Lionheart

In the cool of the evening of March 26th. 1199, forty-one year old Richard the Lionheart was before the walls of the besieged rebel castle of Chalus-Chabrol deep in the southern reaches of his empire, when a crossbow bolt flew from the fortress and lodged squarely in his shoulder. The shock was apparent yet he made barely a grunt lest his men realize the situation, become disheartened and desert their posts.

Read More
The Road to Poitiers

After a few days Richard feared the worst. The wound would not heal and the pain ever increasing. He ordered a small cavalry unit formed from his most loyal knights, despatching them on a covert mission to search out the Duchess and alert her of the situation. Richard entrusted his commander, William de Roches, with a letter and his ring as a token of good faith to be presented to the Duchess.

Read More
Poitiers Palace
Aquitaine

 

The Man with the Frying Pan

Richard lay dying. His body racked with pain as bacteria nibbled away at his tissue leaving behind the black scab of gangrene, the pungent odour of decaying flesh filling the tent. At this juncture he would have gladly fallen on his own sword but his faith decreed suicide a mortal sin punishable by eternal damnation - a fate worse than death.

Read More
Chalus
The Myth

A fanciful tale relates the reason for Richard’s attack on Chalus in the first place was because a peasant, while tilling his master’s field uncovered a rich treasure. Described as a cache of gold and silver coins or by other accounts a gold sculpture featuring a Roman Emperor seated around a table with his family. It was presumed to have been buried by a Roman noble retreating from Gaul centuries before in hope of returning to retrieve it.

Read More
Angouleme
Cathedral

 

The Inheritance

Time was a-wasting. It had already been a week since the king's injury and there was no telling how long he would be able to last. The gravity of the situation began to sink in. If the king died without an heir to the throne all hell would break loose. Barons and magnates in England would vie for the crown. The continental realms would be thrown into anarchy. There would be chaos throughout the empire.

Read More

 

 

Part 3
The Duchess